Hi Guido Neele.
This is traduction to french :
$lang = array(
"decimal seperator" => ",",
"thousands separator" => " ",
"datetime format" => "d/m/Y H:i", // www.php.net/manual/en/function.date.php
"Insert" => "Insérer",
"File" => "Fichier",
"Root" => "Racine",
"Close" => "Fermer",
"New folder" => "Nouveau dossier",
"Upload" => "Charger un fichier",
"Clipboard" => "Presse-papier",
"Items" => "éléments",
"Change view" => "Changer l'affichage",
"View" => "Affichage",
"Large images" => "Grandes icônes",
"Small images" => "Petites icônes",
"List" => "Liste",
"Details" => "Détails",
"Tiles" => "Mosaïques",
"Content" => "Contenu",
"Show the preview pane" => "Afficher le volet de prévisualisation",
"Help" => "Aide",
"Search" => "Recherche",
"Dimensions" => "Dimensions ",
"Filename" => "Nom ",
"Filetype" => "Type ",
"Size" => "Taille ",
"Modified on" => "Date de modification ",
"Directory" => "Dossier",
"Add a new folder" => "Ajouter un nouveau dossier",
"New folder is created in" => "Le nouveau dossier sera créé dans",
"Name of the new folder" => "Nom du nouveau dossier",
"Create folder" => "Créer un nouveau dossier",
"Upload a new file" => "Envoyer un nouveau fichier",
"Image editor" => "Éditeur d'image",
"Browse" => "Parcourir...",
"Upload Queue" => "Liste d'attente des envois",
"Currently uploading in folder" => "Les fichiers seront envoyés dans le dossier",
"Select your file" => "Choisissez votre(vos) fichier(s)",
//Context menu
"cmenu_insert" => "Insérer",
"cmenu_edit" => "Modifier l'image",
"cmenu_copy" => "Copier",
"cmenu_cut" => "Couper",
"cmenu_paste" => "Coller",
"cmenu_delete" => "Supprimer",
"cmenu_delete_confirm_message_folder" => "Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier et tout ce qu\'il contient ?",
"cmenu_delete_confirm_message_file" => "Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?",
"cmenu_delete_confirm_message_image" => "Voulez-vous vraiment supprimer cette image ?",
"cmenu_open" => "Ouvrir",
"cmenu_large_images" => "Grandes icônes",
"cmenu_small_images" => "Petites icônes",
"cmenu_list" => "Liste",
"cmenu_details" => "Détails",
"cmenu_tiles" => "Mosaïques",
"cmenu_content" => "Contenu",
"cmenu_refresh" => "Actualiser",
"cmenu_new_folder" => "Nouveau dossier",
"cmenu_rename" => "Renommer",
//Messages
"folder_tampered_with" => "Le chemin du dossier a été trifouillé !",
"folder_name_invalid" => "Le nom du dossier est invalide !<br />Les caractères suivants ne sont pas autorisés : ^ \\ / ? * \" ' < > : |",
"create_folder_successful" => "Un nouveau dossier a été créé !",
"create_folder_failed" => "La création du nouveau dossier a échoué !",
"file_tampered_with" => "Le chemin du fichier a été trifouillé !",
"loadfolder_error_1" => "Le chemin du dossier a été trifouillé !",
"delete_error_1" => "Le chemin du fichier ou du dossier a été trifouillé !",
"delete_error_2" => "La suppression du fichier a échoué !",
"delete_error_3" => "La suppression du dossier a échoué !",
"delete_success" => " fichiers correctement supprimés !",
"select_one_file" => "Merci de choisir au moins un fichier a insérer !",
"insert_cancelled" => "L'insertion a été annulée car il n'y a pas de cible pour les insérer !",
"directory_already_exists" => "Le dossier existe déja !",
"file_already_exists" => "Le fichier existe déja !",
"rename_failed" => "Le renommage a échoué !",
"rename_file" => "Merci de donner un nouveau nom pour {0}{1}L'extension est ajoutée automatiquement !{1}(Ces caractès ne sont pas autorisés {2})",
"rename_folder" => "Merci de donner un nouveau nom pour {0}{1}(Ces caractès ne sont pas autorisés {2})",
"action_not_allowed" => "Action non autorisée !"
);
I have added other language variables :
"all_files" => "Tous les fichiers", // index.php line 384, 479
"upload_limited_to" => "Envoi limité à %d Mo", // index.php line 543
"bytes" => "octets", // view_... and file_specs.php, lines started by $file_size =...
"kB" => "Ko",
"MB" => "Mo"
I suggests you add these translations in order to completely translate your excellent file browser 
I have also modify index.php at line 543 to get automatically the maximum filesize upload configuration :
<?php
function let_to_num($v){ //This function transforms the php.ini notation for numbers (like '2M') to an integer (2*1024*1024 in this case)
$l = substr($v, -1);
$ret = substr($v, 0, -1);
switch(strtoupper($l)){
case 'P': $ret *= 1024;
case 'T': $ret *= 1024;
case 'G': $ret *= 1024;
case 'M': $ret *= 1024;
case 'K': $ret *= 1024;
break;
}
return $ret;
}
$max_upload_size = min(let_to_num(ini_get('post_max_size')), let_to_num(ini_get('upload_max_filesize')));
?>
<div style="margin-bottom:5px; padding:10px; height:20px; line-height:20px;"><?php echo sprintf($lang["upload_limited_to"], ($max_upload_size/(1024*1024)));?></div>
Best regards,
Roland Dufour
